NYP | Chinese Translations

Our Management 管理层

Mr Russell Chan 陈伟铭先生
Principal & CEO 校长兼总裁
Ms Loh Chuu Yi 罗楚仪女士
Deputy Principal, Academic 副校长(学术)
Ms Esther Ho 何惠玲女士
Deputy Principal, Lifelong Learning & Enterprise Services 副校长(终生学习与企业管理)
Dr Phua Chee Teck 潘志德博士
Deputy Principal, Sustainability & Technology 副校长(永续与科技发展)
Ms Natalie Soh 苏美玲女士
Senior Director, Organisational Excellence 高级处长(卓越组织管理)
Ms Denise Leong 梁丽冰女士
Senior Director, Student Affairs & Registrar 高级处长(学生事务)兼教务主任

Dr Joel Lee 李文坚博士
Director 院长
School of Applied Science 应用科学学院
Ms Doris Teh 郑丽君女士
Director 院长
School of Business Management 商业管理学院
Mr Albert Lim 林松良先生
Director 院长
School of Design & Media 设计与媒体学院
Dr Phua Chee Teck 潘志德博士
Director 院长
School of Engineering 工程学院
Dr Bryan Chua 蔡添喜医生
Director 院长
School of Health & Social Sciences 护理与社会科学学院
Ms Tan Soon Keow 陈顺娇女士
Director 院长
School of Information Technology 资讯科技学院

Ms Charlene Ang 洪慧玲女士
Director 主任
Asian Culinary Institute of Singapore 亚洲烹饪学院
Mr Tan Jek Min 陈翊旻先生
Director 主任
National Centre of Excellence for Workplace Learning 全国职场学习中心
Ms Megan Ong 王慧菁女士
Director 主任
Singapore Institute of Retail Studies 新加坡零售管理学院

Chief Data Officer 首席数据官
Admissions & Academic Affairs Department 招生与学术事务处
Centre for Industry & Lifelong Learning 市场与终生学习中心
Centre for Innovation & Life Skills 创新与生活技能中心
Centre for Service Excellence 卓越服务中心
Centre for Student Support & International Relations 学生支援与国际关系中心
Centre for Teaching & Learning Development 教学与学习发展中心
Communication & Outreach 通讯与宣传处
Digital Solutions & Services Department 数码方案与信息技术服务处
Eco-Campus Solutions & Services Department 生态校园建设与营运处
Finance 财务处
Human Resource 人力资源处
Library 图书馆
Organisational Transformation Department 组织变革处
Planning & Risk Management Department 规划与风险管理处
Procurement & General Administration 采购与行政处
Student Development & Alumni Relations Office 学生及校友事务处

Our Courses 文凭与课程

Common Science Programme 科学基础课程
Diploma in Applied Chemistry 应用化学专业文凭
Diploma in Biologics & Process Technology 生物制品与工艺科技专业文凭
Diploma in Chemical & Pharmaceutical Technology 化学与药剂科技专业文凭
Diploma in Food Science & Nutrition 食品科学与营养学专业文凭
Diploma in Pharmaceutical Science 药物科学专业文凭

Common Business Programme 商业基础课程
Diploma in Accountancy & Finance 会计与金融专业文凭
Diploma in Banking & Finance 银行与金融专业文凭
Diploma in Business Management 商业管理专业文凭
Diploma in Food & Beverage Business 餐饮业管理专业文凭
Diploma in Hospitality & Tourism Management 酒店与旅游管理专业文凭
Diploma in Mass Media Management 大众传媒管理专业文凭
Diploma in Sport & Wellness Management 体育与保健管理专业文凭

Common Design Programme 设计与媒体基础课程
Diploma in Animation, Games & Visual Effects 动画, 游戏与视觉效果专业文凭
Diploma in Architecture 建筑专业文凭
Diploma in Communication & Motion Design 传达与动态设计专业文凭
Diploma in Experiential Product & Interior Design 产品体验与室内设计
Diploma in Game Development & Technology 游戏开发与科技专业文凭

Common Engineering Programme 工程基础课程
Diploma in Aerospace Engineering 航空工程专业文凭
Diploma in AI & Data Engineering 人工智能与数据工程文凭
Diploma in Biomedical Engineering 生物医药工程专业文凭
Diploma in Advanced & Digital Manufacturing 高级数码生产专业文凭
Diploma in Electronic & Computer Engineering 电子与电脑工程专业文凭
Diploma in Sustainability in Engineering with Business 永续工程与商业专业文凭
Diploma in Infocomm & Media Engineering 资讯通信与媒体工程专业文凭
Diploma in Nanotechnology & Materials Science 纳米技术与材料学专业文凭
Diploma in Robotics & Mechatronics 机器人与机电专业文凭

Diploma in Nursing 护理专业文凭
Diploma in Oral Health Therapy 牙科卫生与治疗专业文凭
Diploma in Social Work 社工专业文凭

Common ICT Programme 资讯通信科技基础课程
Diploma in Applied AI & Analytics 应用人工智能与分析专业文凭
Diploma in Business & Financial Technology 商业与金融科技专业文凭
Diploma in Cybersecurity & Digital Forensics 网络安全数位鉴识专业文凭
Diploma in Infocomm & Security 资讯通信与安全专业文凭
Diploma in Information Technology 信息科技专业文凭